{"original":"Geen handleiding bij geleverd! Zal wel goed zijn. (5 dagen later: Nog steeds geen handleiding maar werkt inmiddels. Zou graag de handleiding nog hebben.)","de":"Kein Handbuch enthalten! Wird schon klappen. (5 Tage sp\u00e4ter: Immer noch keine Anleitung, funktioniert aber inzwischen. W\u00fcrde trotzdem gerne die Anleitung haben).","fr":"Pas de manuel inclus ! \u00c7a ira tr\u00e8s bien. (5 jours plus tard : toujours pas de manuel mais fonctionne en attendant. J'aimerais quand m\u00eame avoir le manuel).","en":"No manual included! It should be fine. (5 days later: Still no manual, but it is now working. I would still like to have the manual.)"}

{"original":"Vooralsnog ziet het er prima uit. Alles functioneert naar wens. Vertrouw erop dat het bij veelvuldig gebruik in het voorjaar prima gaat werken.","de":"Im Moment sieht es gut aus. Alles funktioniert wie gew\u00fcnscht. Ich vertraue darauf, dass es bei h\u00e4ufigem Gebrauch im Fr\u00fchjahr gut funktionieren wird.","fr":"Pour l'instant, tout se passe bien. Tout fonctionne comme pr\u00e9vu. J'esp\u00e8re qu'avec une utilisation fr\u00e9quente au printemps, tout fonctionnera bien.","en":"For now, everything looks fine. Everything is functioning as desired. You can be confident that it will work perfectly with frequent use in the spring."}

{"original":"Werkt perfect met de lichtslang, kleine vertraging in de ontvangst vanaf afstandsbediening naar de ontvanger...duurt een paar tellen voordat hij reageert.\nLeuke opties op de afstandsbediening. Top.","de":"Funktioniert perfekt mit dem Lichtschlauch, leichte Verz\u00f6gerung beim Empfang von der Fernbedienung zum Empf\u00e4nger...dauert ein paar Augenblicke, bis er reagiert.\nSch\u00f6ne Optionen auf der Fernbedienung. Top.","fr":"Fonctionne parfaitement avec le tuyau d'\u00e9clairage, l\u00e9ger retard dans la r\u00e9ception de la t\u00e9l\u00e9commande au r\u00e9cepteur... il faut quelques instants pour qu'elle r\u00e9ponde.\nBelles options sur la t\u00e9l\u00e9commande. Haut.","en":"Works perfectly with the light tube, slight delay in reception from the remote control to the receiver...takes a few seconds before it responds. Nice options on the remote control. Excellent."}

{"original":"perfect wat wij zochten","de":"genau das, wonach wir gesucht haben","fr":"parfaitement ce que nous recherchions","en":"exactly what we were looking for"}

{"original":"Werkt mooi timer is makkelijk","fr":"Fonctionne bien La minuterie est facile","de":"Funktioniert gut Timer ist einfach","en":"Works well, timer is easy to use"}

{"original":"Uitstekend","de":"Ausgezeichnet","fr":"Excellent","en":"Excellent"}

{"original":"Veel functionaliteiten en voelt degelijk aan","de":"Viele Funktionen und solide Verarbeitung","fr":"Nombreuses fonctionnalit\u00e9s et solidit\u00e9","en":"Lots of features and feels solid"}

{"original":"Het is makkelijk te bedienen en vooral duidelijk top","de":"Es ist einfach zu bedienen und vor allem \u00fcbersichtlich","fr":"Il est facile \u00e0 utiliser et surtout clair.","en":"It is easy to operate and, above all, clearly top-notch."}

{"original":"werkt prima, handig product","de":"funktioniert gut, praktisches Produkt","fr":"fonctionne bien, produit pratique","en":"Works well, handy product"}