{"original":"Ik heb 2 van deze lampen boven de eettafel, maar geen succes want de ene lamp heeft een andere kleurtemperatuur .dan de andere, terwijl ik 2 dezelfde heb gekocht.en op de verpakking staat ook hetzelfde.\n Dus ik ga ze vervangen voor andere lampen. Na diverse mails over en weer is het aankoopbedrag incl verzendkosten gecrediteerd, ik hoefde de lampen niet terug te sturen, dus netjes opgelost!","de":"Ich habe 2 dieser Lampen \u00fcber dem Esstisch, aber keinen Erfolg, weil eine Lampe eine andere Farbtemperatur hat als die andere, obwohl ich 2 gleiche gekauft habe und das auch auf der Verpackung steht.\n Also werde ich sie durch andere Gl\u00fchbirnen ersetzen. Nach mehreren Mails hin und her, wurde der Kaufpreis inkl. Versand gutgeschrieben, ich musste die Lampen nicht zur\u00fcckschicken, also sauber gel\u00f6st!","fr":"J'ai 2 de ces lampes au dessus de la table \u00e0 manger, mais sans succ\u00e8s car une lampe a une temp\u00e9rature de couleur diff\u00e9rente de l'autre, alors que j'ai achet\u00e9 2 ampoules identiques et que l'emballage dit la m\u00eame chose.\n Je vais donc les remplacer par d'autres ampoules. Apr\u00e8s plusieurs courriers, le prix d'achat, frais de port inclus, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9dit\u00e9, je n'ai pas eu \u00e0 renvoyer les lampes, c'est donc r\u00e9solu !","en":"I have two of these lamps above the dining table, but they are not working well because one lamp has a different colour temperature than the other, even though I bought two identical ones and the packaging says they are the same.\n So I'm going to replace them with other lamps. After several emails back and forth, the purchase price including shipping costs was credited to my account. I didn't have to return the lamps, so it was resolved nicely!","pl":"Mam 2 takie lampy nad sto\u0142em w jadalni, ale bez sukcesu, poniewa\u017c jedna lampa ma inn\u0105 temperatur\u0119 barwow\u0105 ni\u017c druga, mimo \u017ce kupi\u0142em 2 takie same, a na opakowaniu te\u017c jest napisane to samo.\n Dus wi\u0119c zamierzam wymieni\u0107 je na inne lampy. Po kilku mailach tam i z powrotem kwota zakupu wraz z kosztami wysy\u0142ki zosta\u0142a zwr\u00f3cona, nie musia\u0142em odsy\u0142a\u0107 lamp, wi\u0119c sprawa za\u0142atwiona bardzo w porz\u0105dku!"}

{"original":"Werkt zoals hij werken moet :)","de":"Funktioniert, wie es sollte :)","fr":"Fonctionne comme il se doit :)","en":"Works as it should :)","pl":"Dzia\u0142a tak, jak powinien :)"}