{"original":"Kwaliteit is in orde. Maar de kleur van het armatuur is niet het gene wat ik voor ogen had. Dus zelf alles overgespoten.","fr":"La qualit\u00e9 est bonne. Mais la couleur du luminaire n'est pas celle que j'avais en t\u00eate. J'ai donc tout repeint moi-m\u00eame.","de":"Die Qualit\u00e4t ist gut. Aber die Farbe der Halterung ist nicht die, die ich im Sinn hatte. Also habe ich alles selbst neu gestrichen."}

{"original":"een prachtig design, wat helemaal aansloot bij de wens. Lichtsterkte was prachtig.","fr":"Un beau design, qui r\u00e9pond parfaitement aux besoins. La luminosit\u00e9 est superbe.","de":"Ein sch\u00f6nes Design, das den Anforderungen voll und ganz entsprach. Die Helligkeit war hervorragend."}

{"original":"Als verwacht!","fr":"Comme pr\u00e9vu !","de":"Wie erwartet!"}

{"original":"Mooi en functioneel","de":"Sch\u00f6n und funktionell","fr":"Belle et fonctionnelle"}

{"original":"mooie vormgeving en werkt perfect. Niet te fel licht, precies functioneel goed.","de":"sch\u00f6nes Design und funktioniert perfekt. Nicht zu helles Licht, nur funktionell richtig.","fr":"Tr\u00e8s beau design et fonctionne parfaitement. La lumi\u00e8re n'est pas trop forte, mais elle est tout \u00e0 fait fonctionnelle."}

{"original":"Werkt echt super \nMooi licht en strak design\nWe zijn er enorm blij mee \nEerste dagen steeds naar buiten en aahhh. :-)","de":"Funktioniert wirklich super\nSch\u00f6nes Licht und schlankes Design\nWir sind sehr zufrieden damit\nDie ersten paar Tage immer drau\u00dfen und aahhh. :-)","fr":"Fonctionne vraiment super\nBelle lumi\u00e8re et design \u00e9pur\u00e9\nNous en sommes extr\u00eamement satisfaits\nLes premiers jours, nous l'utilisons tout le temps et aahhh. :-)"}

{"original":"Beknopte handleiding en informatie.","de":"Kompaktes Handbuch und Informationen.","fr":"Manuel et informations concis."}

{"original":"ziet er goed uit","de":"sieht gut aus","fr":"a l'air bien"}

{"original":"De beste buitenlamp die we ooit gekocht hebben.","de":"Die beste Au\u00dfenlampe, die wir je gekauft haben.","fr":"La meilleure lampe d'ext\u00e9rieur que nous ayons jamais achet\u00e9e."}

{"original":"Erg mooie en heldere lamp. Voldoet geheel aan de verwachting.","de":"Sehr sch\u00f6ne und helle Lampe. Vollst\u00e4ndig erf\u00fcllt die Erwartungen.","fr":"Lampe tr\u00e8s agr\u00e9able et lumineuse. R\u00e9pond parfaitement aux attentes."}

{"original":"Werkt prima","de":"Funktioniert gut","fr":"Fonctionne bien"}

{"original":"Heb ze nog kort in het bezit dus mijn reactie is niet gebaseerd op het gebruik maar alleen op eerste inzicht.","de":"Ich besitze sie erst seit kurzer Zeit, daher basiert meine Reaktion nicht auf der Nutzung, sondern nur auf dem ersten Verst\u00e4ndnis.","fr":"Je les poss\u00e8de depuis peu et ma r\u00e9action n'est donc pas bas\u00e9e sur l'utilisation, mais seulement sur une compr\u00e9hension initiale."}

{"original":"Ziet er goed uit. Werkt goed als je er precies onder staat. Had fijn geweest als ie ook aangaat als je er aankomt.","de":"Sieht gut aus. Funktioniert gut, wenn man direkt darunter steht. W\u00e4re sch\u00f6n gewesen, wenn sie sich auch einschaltet, wenn man sich ihr n\u00e4hert.","fr":"Il a l'air bien. Fonctionne bien si l'on se place juste en dessous. Il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant qu'il s'allume \u00e9galement lorsque l'on s'en approche."}

{"original":"Uitstekend","de":"Ausgezeichnet","fr":"Excellent"}

{"original":"Prima licht, weinig info voor installeren, geen constant licht \nhet is beweging of timer","de":"Sch\u00f6nes Licht, wenig Info zur Installation, kein Dauerlicht\nes ist Bewegung oder Timer","fr":"Bonne lumi\u00e8re, peu d'informations pour l'installation, pas de lumi\u00e8re constante\nc'est mouvement ou minuterie"}

{"original":"De aan sluit beschrijving kan echt beter ,mag rustig uit gebreide info zijn zeker voor een leek .","de":"Die Anschlussbeschreibung k\u00f6nnte wirklich besser sein, vor allem f\u00fcr einen Laien sind die Infos recht umfangreich.","fr":"La description de la connexion pourrait vraiment \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e, car il s'agit peut-\u00eatre d'une information trop vaste, surtout pour un profane."}

{"original":"Goed licht","de":"Gutes Licht","fr":"Bonne lumi\u00e8re"}

{"original":"Mooie lamp","de":"Sch\u00f6ne Lampe","fr":"Belle lampe"}

{"original":"Functioneert goed. Helaas een nadeel; wanneer je deze Buitenlamp na bevestiging wil bijstellen, kan dit niet aan de buitenkant. Lamp moet dus weer worden verwijderd, waarbij je rekening moet houden dat de 220V kabel aan de binnenkant van je huis lang genoeg is en niet vast gemonteerd is.","de":"Funktioniert gut. Leider ein Manko; wenn man diese Au\u00dfenlampe nach der Befestigung verstellen m\u00f6chte, kann man dies nicht von au\u00dfen tun. Lampe muss daher wieder entfernt werden, unter Ber\u00fccksichtigung der Tatsache, dass die 220V-Kabel auf der Innenseite des Hauses ist lang genug und nicht fest montiert.","fr":"Fonctionne bien. Malheureusement, il y a un inconv\u00e9nient : lorsque vous voulez ajuster cette lampe d'ext\u00e9rieur apr\u00e8s l'avoir fix\u00e9e, vous ne pouvez pas le faire \u00e0 l'ext\u00e9rieur. La lampe doit donc \u00eatre enlev\u00e9e \u00e0 nouveau, en veillant \u00e0 ce que le c\u00e2ble 220V \u00e0 l'int\u00e9rieur de votre maison soit suffisamment long et ne soit pas fix\u00e9 de mani\u00e8re permanente."}

{"original":"Geeft veel licht prima","de":"Gibt eine Menge Licht fein","fr":"Donne beaucoup de lumi\u00e8re fine"}

{"original":"Compact, stevig, mooie indirecte verlichting","de":"Kompakt, robust, sch\u00f6ne indirekte Beleuchtung","fr":"Compact, robuste, bel \u00e9clairage indirect"}

{"original":"Mooie kwaliteit","de":"Sch\u00f6ne Qualit\u00e4t","fr":"Belle qualit\u00e9"}

{"original":"Voldoet volledig aan de verwachting","de":"Erf\u00fcllt die Erwartungen voll und ganz","fr":"R\u00e9pond enti\u00e8rement aux attentes"}

{"original":"Geeft goed licht en sensor goed aan te passen naar eigen behoeftes.","de":"Gibt gutes Licht und der Sensor kann gut an die eigenen Bed\u00fcrfnisse angepasst werden.","fr":"Donne une bonne lumi\u00e8re et le capteur peut \u00eatre ajust\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 ses propres besoins."}

{"original":"mooie lampen","de":"sch\u00f6ne Lampen","fr":"belles lampes"}

{"original":"Duidelijke site, bestelling snel in huis","de":"\u00dcbersichtliche Website, schnelle Lieferung der Bestellung","fr":"Site clair, commande livr\u00e9e rapidement"}