{"original":"Degelijk en eenvoudig in het gebruik. Wel wat te groot om een dun 2 aderig kabeltje te repareren zoals in mijn geval. Dus uiteindelijk maar gekozen voor solderen en waterdicht aftapen met zelf-vulcaniserende tape.","de":"Solide und einfach zu bedienen. Ein bisschen zu gro\u00df, um ein d\u00fcnnes 2-adriges Kabel wie in meinem Fall zu reparieren. So entschied ich mich am Ende f\u00fcr L\u00f6ten und wasserdichtes Abkleben mit Selbstklebeband.","fr":"Solide et facile \u00e0 utiliser. Un peu trop gros pour r\u00e9parer un c\u00e2ble fin \u00e0 2 fils comme dans mon cas. J'ai donc finalement opt\u00e9 pour la soudure et le collage \u00e9tanche \u00e0 l'aide d'une bande autocollante.","en":"Reliable and easy to use. However, it is a bit too large to repair a thin 2-core cable, as in my case. So, in the end, I opted for soldering and waterproof taping with self-vulcanising tape.","pl":"Solidny i prosty w u\u017cyciu. Jednak troch\u0119 zbyt du\u017cy, aby naprawi\u0107 cienki, 2-\u017cy\u0142owy kabelek, tak jak w moim przypadku. Wi\u0119c ostatecznie zdecydowa\u0142em si\u0119 na lutowanie i wodoodporne oklejenie ta\u015bm\u0105 samowulkanizuj\u0105c\u0105."}